英語でしゃべらナイト
ＮＨＫ総合 ３月６日（月）２３：１５〜２３：４５
2003年にアメリカで出演したテレビ番組がヒットし、全米ツアーも成功させたＰＵＦＦＹが登場。
気負わずに外国人と接するコツや「お札に描かれるような人になりたい！」との野望を披露。
また、ＰＵＦＦＹのアニメをプロデュースしたサム・レジスター氏が、日本のアニメキャラクターについて語る。ほか、ＢＯＮＮＩＥ ＰＩＮＫが香港で人気のアニメ「マクダル・パイナップルパン王子」の原作者、アリス・マク氏を直撃。
アメリカで大ブレイクしたＰＵＦＦＹ。
２００４年１１月から全米で放送されたアニメ番組『ハイ！ハイ！パフィー・アミユミ』のヒットに始まり、
全米ツアーも成功。
しかし彼女達に気負いは全くない。かわいくてイケてる日本でのキャラをそのままに、
迎合せずに受け入れられたPUFFYのアメリカ征服への道とは？
一方、『ハイ！ハイ！パフィー・アミユミ』の仕掛け人、
カートゥーン ネットワークの売れっ子プロデューサー、サム・レジスターは渋谷の街でCOOLを探す。
BONNIE PINKが香港発のアニメ『マクダル』の作者、アリス・マクにインタビュー。
そして、『ナルニア国物語』のアンドリュー・アダムソン監督のインタビューも！
盛りだくさんな「英語でしゃべらナイト」[英語でしゃべらナイト]
